Lektor + AI: model, który przełamuje barierę językową

logo pokad.AI by TEACHERSteam

Jak połączenie zajęć z lektorem (filologiem) i codziennej praktyki z pogad.AI realnie przyspiesza naukę mówienia w firmach?

Problem, który zna każdy dział HR

Firma inwestuje w kursy językowe, pracownicy chodzą na lekcje, frekwencja jest całkiem przyzwoita, raporty wyglądają w porządku, ale jednak po roku widać, że bariera komunikacyjna nadal istnieje. Spotkania z zagranicznymi partnerami wywołują stres, maile idą sprawnie, rozmowy już nie.

W tradycyjnej grupie kursant mówi kilka, może kilkanaście minut przez całą lekcję. Reszta czasu to słuchanie, czytanie, ćwiczenia pisemne, gramatyka. Przy grupach trudno to zmienić, gdyż każdy uczestnik dostaje swój wycinek czasu, a lektor musi podzielić uwagę równo.

No, a mówienie to sprawność, która wymaga powtórzeń. Bez regularnej praktyki, nawet przy dobrej wiedzy gramatycznej, pracownik przy pierwszym telefonie po angielsku traci pewność siebie.

Właśnie tę lukę zamknęliśmy modelem filolog + pogad.AI

Jak działa model lektor + pogad.AI

Nie zastępujemy lektora. Dajemy kursantowi przestrzeń do bezstresowej, nielimitowanej praktyki między lekcjami, spójnej z tym, co dzieje się na zajęciach.

Model opiera się na trzech krokach:

  • Prezentacja – lektor wprowadza nowy materiał – gramatykę, słownictwo, kontekst biznesowy dopasowany do branży firmy.
  • Praktyka – kursant ćwiczy pod okiem lektora, z korektą w czasie rzeczywistym.
  • Produkcja – po lekcji lektor przydziela kursantowi konkretny temat rozmowy w aplikacji pogad.AI, spójny z omówionym materiałem. Kursant rozmawia z AI 24/7, utrwalając to, czego się nauczył – bez presji oceny, bez harmonogramu, ale z natychmiastowym feedbackiem.

Dla działu HR oznacza to konkretną korzyść, ponieważ lekcja z lektorem nie jest jedynym momentem na naukę. Pracownicy rozwijają kompetencje między lekcjami, w tempie dopasowanym do swojego dnia pracy. Nauka języka obcego wymaga głównie motywacji, samozaparcia i pracy własnej.

Myślisz o organizacji kursów w modelu lektor + aplikacja w swojej firmie Ustalimy, jakie języki Was interesują podczas spotkania.

Po 20 minutowym spotkaniu prześlemy pełną ofertę szkoleń dla Twojej firmy ☺️

Co to oznacza w praktyce?

  • 1
    Pogad.AI to aplikacja oparta na AI, dostępna 24/7 na komputerze i telefonie, obsługująca ponad 100 języków. Kursant może ćwiczyć o 7 rano przed wyjściem do biura, w przerwie obiadowej, pociągu albo wieczorem, czyli kiedy i gdzie chce.
  • 2
    Lektor przydziela zadany temat, ale po jego wykonaniu kursant może swobodnie rozmawiać na dowolne tematy. AI dostosowuje poziom trudności do rozmówcy i na bieżąco koryguje błędy.
  • 3
    Ważne jest również to, że aktywność w aplikacji jest mierzalna: platforma raportuje czas spędzony na rozmowach i liczbę słów wypowiedzianych przez każdego uczestnika. A to konkretna dana do raportu semestralnego!

Głos lektora – wywiad z praktykiem

Poprosiliśmy jednego z naszych topowych lektorów, Seweryna Klimka, który korzysta z pogad.AI od początku wdrożenia, o rozmowę o tym, jak narzędzie zmieniło jego pracę i postępy kursantów.

Aleksandra Łaszczak, TEACHERSteam

Ola, TEACHERSteam:
Od kiedy korzystasz z AI w swojej pracy i co Cię przekonało?

Seweryn Klimek, lektor TEACHERSteam

Seweryn, lektor j. angielskiego
Właściwie od pojawienia się pierwszych narzędzi. Początkowo podchodziłem do tego dość sceptycznie – widziałem już sporo „rewolucyjnych” rozwiązań, które w praktyce nie zawsze się sprawdzały. Przekonało mnie to, jak bardzo zacząłem oszczędzać czas. Dobrze przygotowane narzędzie pozwala na o wiele bardziej efektywną pracę.

Aleksandra Łaszczak, TEACHERSteam

Ola, TEACHERSteam:
Jakie było Twoje największe wyzwanie w tradycyjnych zajęciach, zanim pojawił się pogad.AI?

Seweryn Klimek, lektor TEACHERSteam

Seweryn, lektor j. angielskiego
Największym problemem zawsze była przerwa między zajęciami. Spotkania raz czy dwa razy w tygodniu to duży bodziec, ale nauka języka to nie jest coś, co się robi „od czasu do czasu”. Do tego dochodził brak możliwości ćwiczenia mówienia samodzielnie – nie każdy ma rodzinę czy znajomych, z którymi może w dowolnej chwili porozmawiać po angielsku. Brak kontaktu z językiem między lekcjami hamował postępy.

Aleksandra Łaszczak, TEACHERSteam

Ola, TEACHERSteam:
Czego kursantom najbardziej brakowało między lekcjami?

Seweryn Klimek, lektor TEACHERSteam

Seweryn, lektor j. angielskiego
Zdecydowanie partnera do rozmowy. Słownictwo można ćwiczyć, gramatykę trenować na przykładach. Okazja na swobodne wypowiadanie się bez „oceniającego” słuchacza była strzałem w dziesiątkę.

Aleksandra Łaszczak, TEACHERSteam

Ola, TEACHERSteam:
Jak opisałbyś podział ról między lektorem a pogad.AI?

Seweryn Klimek, lektor TEACHERSteam

Seweryn, lektor j. angielskiego
Porównałbym to do aktywności fizycznej. Zajęcia z lektorem są jak praca z profesjonalnym trenerem – tworzą bazę, uczą nawyków, oferują wsparcie i motywują. pogad.AI jest jak wirtualna sala treningowa, dostępna 24/7. To tam możesz samodzielnie, w swoim tempie, ćwiczyć tak długo, aż osiągniesz komfort i pewność siebie. Obydwa podejścia tworzą spójną, harmonijną całość.

Aleksandra Łaszczak, TEACHERSteam

Ola, TEACHERSteam:
Jakie konkretne zmiany zauważasz u kursantów regularnie korzystających z pogad.AI?

Seweryn Klimek, lektor TEACHERSteam

Seweryn, lektor j. angielskiego
Przede wszystkim płynność wypowiedzi. Mniej szukania słów na siłę, krótsze pauzy. Słownictwo, na którym pracujemy, staje się bardziej aktywne – kursanci chętniej sięgają po nie w odpowiednim momencie. Kiedyś, jak zadałem pytanie, widziałem, jak człowiek spędza dużo czasu próbując złożyć poprawne zdanie. Teraz mniej uwagi poświęca się na surową gramatykę, a więcej na swobodną wypowiedź. To dla mnie najlepszy sygnał, że coś przeskoczyło z teorii do nawyku.

Aleksandra Łaszczak, TEACHERSteam

Ola, TEACHERSteam:
Czy atmosfera na lekcjach też się zmieniła?

Seweryn Klimek, lektor TEACHERSteam

Seweryn, lektor j. angielskiego
Zrobiło się luźniej – kursanci mniej obawiają się odezwać. Dzięki temu, że temat jest omawiany między spotkaniami, czują mniej stresu, a nawet chętnie nawiązują do tego, o czym mówili na platformie.

Aleksandra Łaszczak, TEACHERSteam

Ola, TEACHERSteam:
Pamiętasz kursanta, u którego pogad.AI szczególnie przyspieszyło naukę?

Seweryn Klimek, lektor TEACHERSteam

Seweryn, lektor j. angielskiego
Mam dwie osoby, które szczególnie zapadły mi w pamięci. Pierwsza to pan na stanowisku kierowniczym, który wkręcił się w pracę na platformie na tyle, że nawet nie mając możliwości mówienia – korzysta z trybu tekstowego. Dzięki temu słownictwo, na którym pracujemy, zaczął spontanicznie stosować w gotowych zdaniach i realistycznych scenariuszach. Druga to słuchacz, który wdrożył pogad.AI jako cotygodniową, stałą praktykę – i wyraźnie poprawiła się jego zdolność zapamiętywania i spontanicznej wypowiedzi.

Aleksandra Łaszczak, TEACHERSteam

Ola, TEACHERSteam:
Co powiedziałbyś lektorowi lub szkole językowej, która waha się przed wdrożeniem tego modelu?

Seweryn Klimek, lektor TEACHERSteam

Seweryn, lektor j. angielskiego
Przede wszystkim: nie obawiajcie się nowej technologii. Początkowo sam miałem podobne obawy, które okazały się bezzasadne. To nie jest narzędzie, które zastępuje lektora — to rozwiązanie, które wspiera naukę i ułatwia dynamikę zajęć. pogad.AI pozwala kursantom ćwiczyć mówienie poza regularnymi spotkaniami, czego żadne inne narzędzie nie zrobi tak dobrze.

Głos kursantów – perspektywa uczących się

Korzystam z pogad.AI i naprawdę polecam! Można ćwiczyć rozmowy w różnych scenariuszach, np. spotkaniach, prezentacjach czy negocjacjach. Daje to dużą pewność siebie przed realnymi sytuacjami w pracy.

kursantka A. Wizimir

opinia z Google

Cenię to, że mogę ćwiczyć wtedy, kiedy mam chwilę. Na lekcji czasem nie zdążę się odezwać albo po prostu nie mam ochoty zabierać głosu przy innych. Z pogad.AI nie ma tej presji, po prostu rozmawiam.

Uczestnik szkoleń

opinia z badania employee experience
(Ocena Pracy Lektora)

Zajęcia z lektorem i Pogad.AI to dla mnie strzał w dziesiątkę! Dzięki takiemu połączeniu nie tylko lepiej rozumiem język, ale też mówię z dużo większą pewnością siebie.

Lektorka, Pani Kamila, świetnie tłumaczy i motywuje, a lektor AI z Pogad.AI pozwala mi ćwiczyć wtedy, kiedy mam czas. Widzę ogromny postęp i nauka wreszcie sprawia mi przyjemność! I co najważniejsze, już bez żadnych obaw zabieram głos na oficjalnych wystąpieniach

Z pamiętnika policjantki

opinia z Google

Co mówią badania?

Wiemy, że to działa, bo widzimy to u naszych kursantów.

Ale nie polegamy tylko na własnych obserwacjach! Ten model opiera się też na tym, co od kilku lat pokazują badania nad nauką języków z wykorzystaniem AI.

AI realnie przyspiesza naukę

Analiza 46 badań naukowych z ostatnich lat pokazała, że AI wyraźnie pomaga w nauce języka i to nie tylko w jednym obszarze, ale we wszystkich pięciu sprawnościach. Najmocniej widać to przy słownictwie, czytaniu i pisaniu.

Źródło: Effectiveness of AI in language teaching – ScienceDirect (2025)

Kursanci, którzy ćwiczą z AI, chętniej wracają do nauki

Szersze badanie obejmujące 51 prac naukowych pokazało, że narzędzia generatywnej AI nie tylko poprawiają biegłość językową, ale też wyraźnie podbijają motywację uczestników, a to ona sprawia, że ktoś faktycznie wraca do ćwiczeń, zamiast odpuścić po tygodniu.

Źródło: Meta-analysis of generative AI effects – Springer (2026)

Bez oceniającego słuchacza łatwiej się odezwać

Rozmowa z AI nie ocenia i nie pospiesza cię, a badania pokazują, że właśnie taki brak presji obniża lęk przed mówieniem i zwiększa gotowość do komunikacji. Co ważne, ten efekt przenosi się też na lekcje z lektorem.

Źródło: AI conversation bots & speaking anxiety – Nature (2025)

AI sprawdza się jako partner do rozmowy

Jedno z badań porównało efekty rozmów z chatbotem AI i z drugim człowiekiem. Biegłość mówienia oraz gotowość do komunikacji wzrosły w obu grupach podobnie. Zatem gdy nie ma z kim porozmawiać, AI świetnie wypełnia tę lukę.

Źródło: AI chatbots & oral proficiency – ScienceDirect (2025)

AI słyszy detale, na które w grupie nie ma czasu

Przegląd 65 badań potwierdza coś, co słyszymy też od naszych kursantów – spersonalizowany feedback od AI realnie poprawia wymowę, bo wyłapuje pojedyncze, drobne błędy fonetyczne – te, na które podczas zajęć grupowych zwyczajnie nie starcza czasu.

Źródło: Scoping review of AI-mediated language learning – Cambridge ReCALL (2025)

Model mieszany wygrywa – i dlatego nie zastępujemy lektora

AI nie odwzorowuje emocjonalnych, kulturowych i kontekstowych niuansów komunikacji, które wnosi człowiek. Stąd nasza zasada: lektor + AI, nigdy AI zamiast lektora.

Źródło: AI-driven speaking apps – case study, PMC (2025)

Szybciej do B2: nasze dane z prowadzonych kursów

Poza badaniami zewnętrznymi mamy też własne dane z realizowanych kursów. Porównaliśmy, ile czasu zajmuje przejście przez kolejne poziomy (przy standardowych 2 lekcjach 60-minutowych tygodniowo) w kursie klasycznym i w modelu lektor + pogad.AI.

Poziom Kurs klasyczny Lektor + pogad.AI Oszczędność czasu
B1 20 miesięcy 15 miesięcy 5 miesięcy (25%)
B2 20 miesięcy 15 miesięcy 5 miesięcy (25%)
C1 15 miesięcy ok. 11 miesięcy ok. 4 miesiące (27%)

Łącznie od B1 do C1 to w kursie klasycznym ok. 55 miesięcy (nieco ponad 4,5 roku) zajęć. W modelu lektor + pogad.AI ten sam cel osiąga się w ok. 41 miesięcy (ok. 3,5 roku), czyli aż 14 miesięcy szybciej. Pracownik szybciej dochodzi do poziomu, na którym swobodnie komunikuje się w pracy, zarówno w codziennych rozmowach, jak i w bardziej wymagających sytuacjach biznesowych.

Podsumowanie, czyli co zyskuje Twoja firma?

Połączenie kompetencji lektora z pogad.AI daje pracownikom to, czego najbardziej brakuje w klasycznym modelu, czyli bezpieczną przestrzeń do regularnego mówienia.

Dla działu HR model ten oznacza konkretne korzyści:

  • mierzalną aktywność uczestników między lekcjami,
  • szybszy wzrost pewności komunikacyjnej pracowników,
  • program spójny tematycznie – AI ćwiczy dokładnie to, co lektor wprowadził na zajęciach,
  • pełne raportowanie semestralne: frekwencja, poziomy, aktywność na platformie.

Chcesz przetestować pogad.AI bezpłatnie w swojej organizacji?

Skontaktuj się z nami – potwierdzimy język i kolejne kroki: